Puro Estilo Fukaya

Video definitivo de Shinma sensei (hijo de Isaburo Fukaya). Después de publicar diferentes videos, en este el maestro Shinma ha querido subrayar la pureza del estilo, considerando que es el mejor de los videos que ha realizado. Podéis observar paso a paso con gráficos detallados como se realiza este famoso estilo de moxibustión. Como ejemplo utiliza una lesión de hombro. Shinma sensei va a visitar Barcelona los días 23-24 de Noviembre para participar en el primer Seminario Internacional Okyu 2013 en el marco de Okyu Gakko Barcelona!! No os lo podéis perder!!!

Hor Me. Moxibustión mongola. (Aka Mongolian Moxibustion)

Como podéis suponer la moxibustión es una terapia muy extendida en Asia y presenta muchas formas y variables interesantes, algunas muy intensas (y quemantes) y otras más suaves. Aunque el blog está dedicado a la moxa japonesa creo interesante traeros cualquier información nutritiva para vuestro conocimiento moxibustor. Hace un tiempo conocí una practicante australiana de medicina tibetana llamada Karen Stone. Karen practica medicina tibetana con gran pasión y entrega desde hace años. Se formó en IATTM (International Academy of Traditional Tibetan Medicine) con el famoso Dr.Nida Chenagtsang, a parte de sus stages en hospitales de Xining i Mahlo (ambos especializados en medicina tradicional tibetana). Karen me habló de la riqueza de la moxibustión tibetana (en un anterior post os dejé un link a uno de los escasos libros especializados en el tema y de reciente publicación). Os traigo una secuencia de fotos, realizadas por Karen, en la que se puede ver una de sus curiosas y a la vez interesantes técnicas. A los que conozcáis la medicina ayurveda os va recordar al masaje con pindas. En este caso, el Hor Me (moxibustión mongola) es una técnica que podriamos considerar indirecta pues a pesar de haber contacto con la piel no hay nada incandescente que la queme. En su contexto está definida como una técnica externa. Para realizar el Hor Me necesitais Ajo, jengibre, nuez moscada y anís. Esta combinación herbal pulverizada se coloca dentro de pequeños paquetes de gasa de algodón. Tras la confección de estos paquetes, se sumergen en aceite de sésamo caliente para que infusionen y desprendan sus principios activos. El paquete caliente se aplica mediante presión sobre los puntos precisos a ser tratados, permitiendo que el calor y los principios activos penetren enel cuerpo. Ideal para tratar problemas musculares, dolor articular, cefaleas, ansiedad y insomnio. Los patrones de Pulmón se veran directamente beneficiados. (Todas las fotos son propiedad de Karen Stone)

Karen Stone con el Dr.Pema (experto en moxibustión y medicina tibetana) Os dejo un link al blog de Karen Stone: Buttercupchappati Chronicles

Moxibustión tibetana

Imagen propiedad de Shang Shung Institute. Quiero recomendar un libro de moxibustión, en este caso tibetana ya que es una info poco conocida: Namkhai, Chögyal (2011) Healing with Fire. A practical Manual of Tibetan Moxibustion. Shang Shung Publications. Italy. El editorial es italiano porque Shang Shung es una asociación budista con diferentes sedes en el mundo y el traductor de la obra es Elio Guarisco (al que hay que agradecer los comentarios clarificadores del prefacio). Estos comentarios dan una idea del sentido de la práctica moxibustora tibetana. Esta práctica se encuentra a caballo de la moxa china y la moxa japonesa, con esto quiero decir que no es ni uno ni lo otro, aunque comparte algunas referencias. La moxa tibetana se basa en la medicina tibetana que tiene un claro contexto humoral. La lectura de la obra os dará la sensación de remitiros a una concepción moxibustora clásica china y a unas aplicaciones clásicas japonesas. Creo que vale la pena referir esta obra porque es una práctica tradicional no modernizada en exceso y por tanto tiene un sabor clásico que puede dar sentido a la comprensión del origen, no claro, de la moxibustión.

Une introduction à la moxibustion japonaise!!

Por fin El calor que cura (el mejor manual de moxa directa okyu) ha sido publicado en lengua francesa. Una edición a cargo de editorial internacional Springer y dentro de la colección Médecines d'Asie: Savoirs et Pratiques dirigida por el Prof. Guy Mazars. En esta edición los dibujos de le edición española han sido sustituidos por fotografías. La edición es muy buena con el 50% de las imagenes en color. Os dejo el comentario de uno de los grandes de la medicina china en Occidente: “Ce livre est la référence sur la moxibustion japonaise. Indispensable pour ceux qui veulent approcher cette méthode fantastique”. - Philippe Sionneau- Traducción: Este libro es la referencia en la moxibustión japonesa. Resulta indispensable para todos aquellos que quieran iniciarse en este método fantástico. -Philippe Sionneau- http://www.springer.com/medicine/book/978-2-8178-0302-9 Ahora ya podeis regalarlo a todos vuestros amigos/as (que hablen francés)!!!!!

Tokyo Kyu-ho Study Group

Quiero hablaros de unos de los pocos grupos de estudio y desarrollo de la moxa japonesa que existen en la actualidad. Se trata del Tokyo Kyu-ho Study Group, este grupo desarrolla un programa anual de aprendizaje del uso del okyu (sobretodo en el contexto del estilo de Fukaya). Este es el link a su programa para este año y parte del 2013. Podeis ver que realizan un seminario específico una vez al mes. http://www.oq83.jp/qho/index_e.html Los maestros que desarrollan su enseñanza son Fukushima Tetsuya sensei, Shinma Hideo sensei (hijo del ilustre Isaburo Fukaya). El grupo cuenta con la participación específica de otros maestros como Hata sensei, Diane Iuliano (de los EEUU), Felip Caudet (yo mismo, hice una demostración del tratamiento de la postura mediante okyu) o este verano de Junji Mizutani sensei. La persona que organiza todos los encuentros y es responsable de que el grupo funcione es Hiroshi Enomoto, responsable de relaciones internacionales de la empresa Sankei, ya que coordina juntamente con la empresa Sankei todos los encuentros moxibustores. Quien quiera acercarse al grupo ha de saber que se ofrece la posibilidad de traducción al inglés ya que la lengua de los encuentros es el inglés.

VISITA A YAMASHO COMPANY

Después de largo tiempo sin hacer una entrada en el blog y tras volver de mi visita a Japón, he ecidido reanudar la actividad de divulgación de la moxa japonesa con esta entrada referente a la visita a la fábrica de mogusa (moxa) de Yamasho.
Yamasho es una de la pocas empresas que muestra l proceso completo sobre la fabricación de sus productos.
Nos recibieron el Sr. Genzou Ueno y la Srta. Akiko Higuchi que muy amablemente nos explicaron toda la gama de productos que fabrica su empresa. También accediero a contestar todas las preguntas sobre el proceso. Llegado el punto más técnico nos llevaron a la sala de fabricación donde el Sr.Yoshitsugu Miki (Maestro de la confección de la moxa) nos mostro el funcionamiento de las máquinas. El trabajo del Sr. Miki es clave para comprender un proceso tan delicado ya que sus conocimientos son los que otorgan la calidad al producto final. Actualmente hay muy pocas personas en el mundo que sepan hacer este trabajo, así que nos encontramos ante un artesano!
Os dejo una foto y un link a su marca para que podais mirar un poquito (su página está en japonés pero con el traductor de google y un poco de buena actitud seguro que algo se entiende).

En la foto (de izquierda a derecha): Yoshitsugu Miki Sensei, Yo (Felip Caudet), Honda Susumu Sensei, Genzou Ueno San y Hiroshi Enomoto San.
Links: Yamasho's Blog: http://yaplog.jp/mg3/archive/28
Yamasho Company: http://www.moxa.net/index.shtml

Formación Internacional en Europa Okyu

Os dejo, después de un largo tiempo, dos links a dos propuestas sobre moxibustión japonesa internacional en Europa.
1. Junji Mizutani sensei. Conferencia sobre técnicas varias de moxibustión japonesa y sobre el Whole Body treatment de Sawada en Alemania (TCM Kongress Rothenburg del 15 al 20 de Mayo de 2012) Podeis descargar el programa en:(http://www.tcm-kongress.de/en/programm/index.htm)
También comentar que Mizutani sensei va a venir a Barcelona a hacer un workshop también en el mes de Mayo de 2012, cuando haya más info la colgaré en el blog.

2. Junko Ida sensei. Workshop sobre moxibustión japonesa (okyu i chinetsukyu) en la escuela ESMTC de Lisboa (Portugal) los días 12 y 13 de Noviembre. Una buena oportunidad de aprender de la mano de la presidenta y fundadora de la rama Toyohari de Europa. Más info en: http://www.esmtc.pt/

EL CALOR QUE CURA. OKYU. MOXIBUSTION JAPONESA.

Ya ha salido el libro "El calor que cura.Okyu. Moxibustión japonesa". Escrito por mi Felip Caudet, y editado por Natural Ediciones. Os presento el libro según mis propias palabras:
"El calor que cura presenta de forma didáctica todas las técnicas de moxibustión japonesa que han permanecido ocultas para occidente. De manera específica hace hincapié en la forma más refinada y eficaz de aplicar calor terapéuticamente, el okyu. Un conocimiento ancestral de la medicina tradicional japonesa que en esta obra es actualizado para ser aplicado en el tratamiento de las más diversas patologías y especialidades. El calor que cura expone paso a paso los secretos de uno de los sistemas más populares de moxibustión en Japón, la moxibustión de Isaburo Fukaya.

El lector tiene en sus manos una obra única en su género y en lengua castellana que le permitirá aplicar de manera fácil, una herramienta que optimizará sus tratamientos, en caso de uso profesional, o que le proporcionará un buen cuidado a su salud, en caso de uso privado."

El libro está dedicado en gran parte a las técnicas directas como el okyu, aunque también hay un acercamiento a las técnicas de moxa indirecta y al origen y el contexto de nacimiento y desarrollo del okyu. Hay que decir que es la primera obra que se escribe en español sobre el tema. Espero que os guste mucho y os sea de gran utilidad.
Os dejo un link al editorial para quien lo quiera conseguir.
http://www.naturalrevista.com/product.php?id_product=128

CURSO MOXIBUSTIÓN JAPONESA. OKYU.

El TEMARIO DEL CURSO:
Día 1: Moxibustión japonesa
>Técnicas generales y especiales. Tratamientos.
>Taikyoku de Sawada.
Día 2: Moxibustión de Fukaya
>Puntos vivos. Escuchar la voz del cuerpo (Palpación).
>Estilo de Fukaya. Tratamientos especiales.

Información e inscripciones: Juan Anuncibay 948412483
juan33@masbytes.es

CONFERENCIA MOXIBUSTIÓN JAPONESA en ECONAT 2010. Madrid.

Para todos los interesados en el tema. Voy a dar una conferencia en el congreso ECONAT 2010 sobre moxibustión japonesa, y más concretamente sobre el estilo de Fukaya. Sospecho que será la primera vez que se habla del tema en el pais. Así que os recomiendo la asistencia. Aquí va unos links para que podáis conseguir más información.
www.econatural.es (Congreso)
http://www.econatural.es/Ponencias2010.asp (Ponencias del congreso)
http://www.econatural.es/Ponencias2010/Acupuntura.asp (Ponencia moxibustión japonesa)

Kobayashi-rouho.co.ltd. Mogusa de la buena!

Imagenes propiedad de Kobayashi-rouho.co.ltd

Kobayashi-rouho es una empresa especializada en la fabricación de mogusa de alta calidad. De empresas hay muchas pero os comento esta pues a parte de su producto de indudable calidad, en su página web podeis seguir paso a paso como procesan la artemisa hasta obtener la Ibukihonzan. Segun ellos la artemisa ideal para preparar la moxa Ibuki ha de tener: "La parte inferior de la hoja de un artemisa ha de tener finos pelos blancos. La presencia de esos finos pelos blancos significa calidad. Como más finos pelos blancos tiene una hoja, mayor es su calidad".

Tienen un catálogo de muchos tipos de calidad de moxa que sin problema envian a cualquier lugar del mundo.
Hay que apuntar que esta empresa proporciona la moxa que se utiliza en el proyecto Moxaafrica de la mano de Docsave en Alemania.
Os dejo un link a su página: http://www.kobayashi-rouho.com/recipe/index-e.html

Workshop in Boston 2010. Fukaya style.

Imagen propiedad de Felip Caudet.
Quiero hablaros de un fantástico workshop al que asistí en Boston (USA). Este workshop es organizado por Ellen Leifman y por Hiroshi Enomoto (oq83). Ya hace varios años que se realiza. Los maestros que nunca faltan son Fukushima Tetsuya (tal vez el experto más relevante actualmente en Japón en la moxibustión de Fukaya y miembro de Tokyo 9-Needle Association) y el maestro Motoshiro (creador de la moxibustión Bimanual).
Imagen propiedad de Felip Caudet.
Otros años han acompañado el workshop maestros como Junji Mizutani o Hata sensei (Nepal Moxa Pole). Este año complementaba el taller Inoue sensei( practicante de acupuntura, exclusivamente agujas, durante 40 años).
Este año se mostraron la técnica de Fukaya y la moxibustión Bimanual, así como técnicas de acupuntura de contacto. Fue un taller eminentemente práctico.
Recomiendo este taller por ser una oportunidad casi única de disfrutar y conocer estas técnicas fuera de Japón.
Imagen propiedad de Felip Caudet.
Un ambiente fantástico y una gran generosidad por parte de organizadores y maestros hacen que sea una experiencia sin igual.
Si quereis más información sobre próximos workshops podeis dirigiros a la página de Sankei (www.oq83.jp)

Moxibustión y ONG´s

Este post es un post importante ya que siempre es poca la publicidad que se hace de proyectos humanitarios. Dos proyectos que vinculan la moxibustión y la ayuda humanitaria.

Imagen propiedad de Moxafrica.org.

El primero es MOXAFRICA, un proyecto de investigación y ayuda en Africa en el que se investigan el uso de la moxibustión en el tratamiento de la tuberculosis, sobretodo de los tipos más farmaco-resistentes, en los lugares más pobres del continente. Es un proyecto dirigido por Merlin Young y Jenny Craig, ambos ingleses, en Uganda desde el año 2008. Para este proyecto son muy necesarias las donaciones. En su página web encontrareis toda la información detallada (razones, situación, estudios publicados y en curso de publicación,etc...)



Imagen propiedad de ThePanAfricanAcupunctureProject.

El otro proyecto es The Pan African Acupunture Project, un proyecto dirigido por Richard Mandell de los Estados Unidos. Este proyecto es un proyecto educativo en el que se forman profesionales para que con técnicas acupunturales y de moxibustión puedan atender a las poblaciones más deprimidas de todo el sufrimiento que comportan emfermedades como el HIV+, la malaria y la tuberculosis. Este proyecto se realiza básicamente en Uganda pero tienen intención de llevarlo a otros paises del continente africano. Tambien necesitan donaciones, aunque existe la posibilidad de ser voluntario para formar esos equipos. En su página web encontrareis toda la información sobre el proyecto y sobre como ser voluntario.

Moxibustión japonesa. Tipos.

Las técnicas de moxibustion japonesa pueden dividirse en dos tipos: el YUKONKYU (moxa con cicatriz) y el MUKONKYU (moxa sin cicatriz). El YUKONKYU se incluye en lo que se entiende por moxibustión directa, es decir, técnicas en las que la moxa quema directamente sobre la piel, pudiendo llegar o no a la superficie de esta.
La moxibustión directa se divide en tres subcategorías: TONETSUKYU (incluye el okyu y conos de mayor tamaño llamados CHINETSUKYU), SHOSHAKUKYU (técnica para tratar picaduras y mordeduras de insectos, verrugas y callos) y el DANOKYU (técnica en la que después de aplicar la moxa provocando una quemadura se añade una pasta irritante (herbal) para curar la herida y provocar una limpieza de la sangre, liberar un estancamiento o mejorar la función hepática).
La moxibustión indirecta a la que pertenece las técnicas de MUKONKYU, incluye el ONKYU (técnica parecida al puro de moxa chino pero con un tubo de bambú o de porcelana en el que previamente se ha introducido la moxa), el IBUKI (conos con peana que evitan la quemadura, suele recomendarse a los pacientes para realizar en sus domicilios) y el KYUTOSHIN (la aguja calentada).


Mukonkyu.Foto del Instituto Suzuki de Hari y moxibustión (Ciudad de Izu (Japón).

Para saber más sobre los tipos de moxibustión os recomiendo un libro muy bueno de Stephen Birch y Junko Ida.Japanese Acupuncture. Paradigm Publications.1998. Massachusetts (USA)

Fabricación artesana de la moxa.

En esta entrada quiero mostrarles una forma artesanal de confeccionar la moxa para que quien quiera pueda probar en casa. Lorraine Wilcox asegura en el prólogo de su libro Moxibustion: A Modern Clinical Handbook haber probado todas las formas de moxa y de preparación de la misma descritas en su libro(tal vez el más completo escrito en lengua inglesa hasta el momento sobre moxibustión china). Las fotos para este post son propiedad de Lorraine Wilcox y Afriany Simbolon con uso autorizado y han sido cedidas por las mismas.


Podemos utilizar tres variedades distintas: A.Douglasiana, A. Vulgaris y A.Argyi. Foto Wilcox and Simbolon


El secado será un paso imprescindible, y para obtener una calidad mínima necesitamos que sea mínimo de tres años. Foto Wilcox and Simbolon.




En un mortero dispondremos la planta seca y procederemos a molerla insistentemente hasta que quede con la consistencia algodonosa deseada. En función de la muelta nuestra artemisa se convertirá en moxa pura o semi-pura. Fotos Wilcox and Simbolon


Una vez muelta, habrá que pasarla por un cedazo o colador para retirar el polvo. Hay que puntualizar que nos interesa sobretodo que nos quede la fibra para confeccionar los conos. Foto Wilcox and Simbolon.


Al fin obtendremos la artemisa convertida en moxa.Foto Wilcox and Simbolon.

Solo queda recordar que hay que protegerla de la humedad para una correcta conservación y un óptimo uso. Para los practicantes del okyu hay que puntualizar puesto que los conos son muy pequeños que si hacen caso omiso de este comentario tendrán problemas notables en la combustión.

ARTEMISA (MUGWORT).

Foto propiedad de Lorraine Wilcox con uso autorizado.

La artemisa, yomogui en japonés, es la planta principal con la que se practica la moxibustión, puntualizo esto ya que el termino moxibustión es muy amplio en sus formas y en los materiales usados (si a alguien le interesa ampliar la cuestión Lorraine Wilcox publicó dos libros fantásticos y eruditos sobre el tema: Moxibustion: The Power of Mugwort Fire y Moxibustion: A Modern Clinical Handbook ambos del editorial Blue Poppy Enterprises,Inc., solo decir que ambos libros se centran en la concepción china de la moxibustión).
La artemisa es una planta muy común en todo el planeta, de la cual existen diferentes variedades.Su origen se sitúa en Asia Menor aunque podemos encontrarla en otros lugares como los Pirineos catalanes, en casi toda Europa y en regiones templadas de América. Es una planta de la familia de las compuestas que llega a una altura aproximada de 60 a 120 cm. Su tallo es de color rojizo con hojas plateadas al reverso. La floración es amarilla o roja.
Las formas comerciales preparadas para la moxibustión suelen ser exclusivamente de artemisa originaria de países como China o Corea, aunque la de mayor calidad resulta originaria de Japón. Para practicar el okyu os recomiendo el uso de la Gold Ibukki, artemisa de gran calidad, con una combustión uniforme y suave, y de muy notable facilidad en la confección de los conos. Podreis observar que si la artemisa no es de calidad superior vuestros pacientes se van a quejar!
En China, la artemisa considerada de calidad superior es recolectada el día de la Festividad del Sol, que corresponde al quinto día de la quinta luna, es decir, a principios de mes de Junio en la región de Tsri Tcheon al noroeste de Ron Pei, sobre el rio amarillo Yang Tse. El proceso de preparación consiste en una desecación a 40º, una vez está seca es triturada i filtrada obteniendo el Ai-Jong o terciopelo de Artemisa. Este material servirá para preparar las diferentes presentaciones (puro, polvo, polvo extra, conos, prensada, etc).
Os dejo un link a una empresa japonesa en el que se muestra el procesado de la artemisa: http://www.kobayashi-rouho.com/recipe/index-e.html

La caja de moxibustión.

Estas fotos son propiedad de Lorraine Wilcox con uso autorizado.

Todo practicante de moxibustión ha de tener su propia caja, en la que guardar y transportar todos los elementos necesarios para la práctica (artemisa de gran calidad, incienso para encender, encendedor, crema shiunko (para proteger la piel y adherir la moxa)o anillo con algodón (este se utiliza previamente mojado para adherir la moxa), marcador de puntos, y en el caso de los practicantes del estilo de Fukaya, la caña y el cordel).


Imagen propiedad de Antonio Augusto Cunha con uso autorizado.